‘¼‚̏¤•i‚ց¨